Капук одыражым ӹнде бригадир вӹкӹ сӓрӓ. [/i]Г. Матюковский.[/i] Теперь Капук со своими капризами обращается к бригадиру.
Одыра ӹдӹр капризная девушка.
Атяжӹ млоецӹн пиш одыра дӓ шӹдӓн ылын. [/i]Н. Ильяков.[/i] Отец у парня был очень своенравный и злой.
Марийско-русский словарь . 2015.
қодыра — (Алм.: Жам., Нар., Кег.; Жамб.: Шу, Мер., Қорд., Луг) былтырғы салынған егіннің орнына егілмей шыққан бидай … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қодыраң — 1 (Көкш., Қ ту; Гур., Маңғ.; Орал) өткен жылғы егіннің орнына шыққан бидай, жабайы бидай. қ. қодырең 1. 2 1. (Гур., Маңғ.) желкенмен жүретін кішкене қайық. Қатен, сенің үш кісің қ о д ы р а ң ғ а мініп балық іздеуге кетулі (Гур., Маңғ.). 2. (Гур … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көдірең — сын. Егілмей жабайы шыққан, қодыраң … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
